Maggie Core(0.27+)可以让一个 WordPress 网站提供多种语言。网站本身的语言保留原有网址(/acupressure/);其他每种语言都有一个前缀(/zh/acupressure/)。译文是独立的页面或文章,并与原文关联:网址是加了前缀的同一地址,有自己的标题、内容和 SEO 文字,沿用原文的模板、图片和分类。搜索引擎会得到<html lang>、指向自身的 canonical、双向对应的 hreflang(含x-default)和站点地图条目——仅限已发布、已审核且保持最新的译文。
适用场景
- 店主想要第二种语言,或正在迁移的网站已有第二种语言(请原样保留每个
/zh/网址)。 - 翻译新增或有改动的页面和文章;审核机器翻译;修复过期的译文。
- 不适用于主题自带的按钮和标签(它们本身已有译文)或预订内容(Maggie Booking 自己的翻译,
cmo-wp-booking).
